跳转到内容

购物车

您的购物车为空

Contemporary Navajo Jewelry: The Evolution

当代纳瓦霍珠宝:演变

复古纳瓦霍珠宝的重量讲述着它自己的故事。厚重的银饰,既实质又独特,承载着制作者的指纹,他们明白装饰也是盔甲,美丽也是力量。这些作品——足以抵御恶劣天气的厚手镯、手掌般宽的康乔扣、引人注目的南瓜花项链——诞生于沙铸和凝灰岩铸造技术,这些技术将熔融的银转化为可穿戴的雕塑。金属流入手工雕刻的模具中,冷却成有机、略不规则的形状,使每一件作品都独一无二。

66号公路成为这些作品流入更广阔世界的动脉,由圣达菲铁路和弗雷德·哈维(Fred Harvey)的愿景铺就,他通过贸易站、典当行和古玩店将印第安艺术带给旅行者。西南部的浪漫与这些作品密不可分,创造它们的纳瓦霍银匠成为美国创意历史的一部分。

Cowboy and Indian Cowgirl in field with Texas Oak Trees

第三阶段:当代纳瓦霍珠宝的到来

现在我们正生活在收藏家称之为“第三阶段”的时代——当代纳瓦霍珠宝,大致涵盖从20世纪70年代至今。这个时代代表着一次戏剧性的演变,而非彻底的背离。如果说早期阶段的特点是银匠技艺本身的引入(第一阶段,19世纪中叶)和20世纪初至中叶的旅游热潮(第二阶段),那么第三阶段的特点则是技术上的精进、艺术上的创新,以及对传统和卓越品质的坚定承诺。美洲原住民珠宝匠依然存在。他们仍在创作。而且他们已经进化。当代纳瓦霍艺术家受过大学教育,作品在国际上展出,并深深植根于他们的文化传承。他们创作的作品被博物馆收藏,被收藏家追捧,这些作品自信地与世界上任何高级珠宝并驾齐驱,同时又无可置疑地、有力地保留着纳瓦霍的特色。

在Cowgirls & Indians,我们直接与这些第三阶段的迪内(Diné)银匠大师合作。我们的当代纳瓦霍珠宝系列包括像李·查理(Lee Charley)这样的知名艺术家的作品,他的作品将世代相传的银匠知识与现代的精准技艺结合起来。

新奢华标准

当代纳瓦霍珠宝之所以不仅与众不同,而且更胜一筹,原因在于它以一种尊重传统和创新的方式将世代相传的教诲与新时代的创新相结合。现代艺术家正在采用传统的技艺——沙铸、凝灰岩铸、世代相传的印章——并以建筑般的精准度提升它们。工具是熟悉的——锤子、铁砧、焊枪,与他们祖父母使用的工具相同——但技艺已演变成非凡的境界。成品是镜面般的完美。镶边极其干净,边缘清晰。更新的抛光工艺和技术使银饰品能够更好地防止随着时间的推移而氧化。制作者旨在让这些作品保持闪亮。他们正在制作匹配套装,其公差会让瑞士制表师都肃然起敬。这些艺术家融入了钻石和黄金,达到了早期制作者可能不曾优先考虑的对称性,带来了精致和无可挑剔的工艺。 

纳瓦霍工匠在高级珠宝界独树一帜的原因在于一种罕见的双重性:他们既是银匠大师,又是技艺精湛的玉石工匠。1880年,迪内(Diné)银匠阿特西迪·琼(Atsidi Chon)将一块绿松石镶嵌在银中——那一刻,永久改变了纳瓦霍珠宝。虽然大多数珠宝传统将这些技艺分开——一位艺术家切割宝石,另一位镶嵌——但纳瓦霍珠宝匠同时掌握这两种工艺。当锻造银镶边和切割抛光绿松石都由同一双手完成时,宝石和镶嵌之间会产生一种亲密的理解。工匠像阅读语言一样解读原材料,不仅看到宝石是什么,还看到它能成为什么。这在处理绿松石基质(那些独特的纹理和图案使每一块宝石都不可复制)时尤其关键。切割时哪怕是一毫米的失误都可能导致完全失去基质。这不仅需要技术技能,还需要一种近乎超自然的能力,即在凝视粗糙材料时就能想象出成品。 

这就是新的奢华标准,它正由原住民之手使用原住民技术达到几乎不可能的技艺水平。我们的当代纳瓦霍珠宝正体现了这种演变。这些作品在纳瓦霍保留地手工制作,那里的工匠,如怀亚特·李-安德森(Wyatt Lee-Anderson),使用与他们的祖先相同的基本技术,如今已精炼至非凡的精湛程度。

活的传统

当代作品的美妙之处在于它们如何完美地补充而非与复古纳瓦霍珠宝竞争。老物件是不可替代的技艺和时代的档案。一位拥有20世纪70年代查尔斯·洛洛马(Charles Loloma)手镯的收藏家,可以将其与当代帽带搭配,后者以更精致的风格表达相同的视觉语言。两者都值得在任何认真收藏中占有一席之地。两者都值得被佩戴、赞美和传承。  老物件带来了历史、铜绿,那种完全由时代工具手工制作而成的有机不规则性。新作品带来了精准、光彩和技术成就。它们可以混搭、叠戴或堆叠。一条复古纳瓦霍珍珠项链,当与一条现代Naja吊坠搭配时,会呈现出新的维度,后者呼应其相同的形式,但以现代精湛技艺将其展现。我们的康乔腰带设计用于与复古和现代作品无缝叠戴——每个康乔都由神圣的银匠艺术手工冲压而成,这种艺术古今如一。复古作品让你根植于传统;当代作品则证明传统生机勃勃。它们共同讲述了一个完整的故事——纳瓦霍银匠技艺的过去和未来。

CowgirlsIndians.com探索当代纳瓦霍珠宝系列,每件作品都由纳瓦霍保留地的迪内工匠创作,旨在传承数代。

阅读更多

Turquoise Mine Death Valley

绿松石矿列表

从矿石到杰作

阅读更多
Indigenous Gift Guide: Artisan Treasures

原住民赠礼指南:匠心臻品

精选自备受追捧的本土工匠和原住民企业家的礼品。

阅读更多